La envidia de los patos
Es complicado tener la historia completa del roedor que ganó el Oscar en 1958 por Knighty knight Bugs, sin tocar a su contraparte, El Pato Lucas. Nacido en 1937 y creado por Frederyck Bean Avery y Bob Clampett ha llevado desde siempre una relación de amor-odio con su compañero en los Looney Tunes, la cual ha desatado la locura del conejo.
“Es el complemento ideal, tenemos a Bugs, a quien siempre le salen las cosas bien. Lucas por el otro lado se deja llevar por sus vicios, es un personaje egocéntrico, ambicioso y él representa muchas de las cosas que Bugs Bunny no es, él proyecta a través del humor que puedes pasarla bien en la vida, no le preocupan las cosas y Lucas llega a irrumpir esa tranquilidad”, asegura Jesús Chavarría. Volverá al cine Las aventuras de esta pareja y la forma en que se compenetran, los llevaron a dar el salto a la pantalla grande en 1996 con la cinta Space Jam: el juego del siglo, en la que ellos y sus compañeros de Looney Tunes, compartieron cancha y créditos con la estrella más grande del basquetbol, Michael Jordan, en una fastuosa producción dirigida por Joe Pytka, que recaudó 230 millones de dólares en taquilla y sólo costó 80.
Los planes de Bugs Bunny y sus amigos continuarán para el 2021, con la cinta Space Jam: A new legacy, en esta ocasión la estrella del basquetbol será otra famosa camiseta 23, Le Bron James, de Los Angeles Lakers. “Estoy involucrado, he estado haciendo algunos diálogos de prueba, con todos los personajes, pero voy a esperar aún para hacer el anuncio oficial, y compartir esta información con el mundo, no es cuestión mía sino de Lebron, él es el productor de esta cinta”, confirmó el actor de doblaje Eric Bauza, quien da voz actualmente en inglés al famoso personaje.
Bauza, revela una de claves más importantes de la trascendencia de Bugs: “Siento que es eterno y mientras nos mantengamos cercanos a la fórmula original, él contra Elmer Gruñón o Sam Bigotes, no podemos fallar. Si seguimos abrazando estas historias y personajes originales, estaremos cercanos a las nuevas generaciones”. Hablando específicamente de la voz comentó que, “la forma en la que habla de manera graciosa, la forma en la que actúa puede ser muy inocente, pero está tramando algo, porque también es un creador de problemas”, dijo mientras actuaba la voz de Bugs Bunny.
Un ausente en su cumpleaños
El actor de doblaje, locutor y docente, Luis Alfonso Mendoza fue el último que ha dado voz y alma a Bugs Bunny en español. Mendoza falleció en el mes de febrero. Mario Castañeda su amigo y colega así lo recuerda:“Es un hueco grande que va a ser difícil llenar. Habrá que grabar y que buscar una nueva voz. Nadie quiere que llegue ese momento, perdimos un talento enorme. Haber dado voz a Bugs Bunny fue uno de los grandes logros de Alfonso, él tenía una capacidad enorme para la caracterización de la voz, era un talento orgullosamente mexicano muy grande, así que va a ser difícil llenar esos zapatos”, aseguró Castañeda.
Antes de que Bugs llegara al micrófono de Mendoza, en México el primero en darle voz fue Jorge Arvizu, El Tata, después siguieron voces como la de Juan José Hurtado, Quintin Bulnes, Victor Manuel Castro Arozamena, Arturo Mercado y Alfonso Obregón para Space Jam en 1996.
Sobreviviendo a la nueva era
Cortos animados, cine, televisión, internet, no importa en donde aparezca, Bugs Bunny siempre logra acaparar la atención de grandes y pequeños, marcar generaciones y ser la influencia de cualquier otro personaje animado que busque un lugar entre el gusto del público actual.
Para festejar a Bugs Bunny sin salir de casa, Cartoon Network y Boomerang presentan dentro de su programación episodios de los Looney Tunes Clásicos y de los New Looney Tunes durante julio.
